Biographie : 
Takuji Ichikawa, né en 1962, est diplômé de l'Université de Dokyo.

 Suite à son immense succès, le livre a inspiré un film et une télé encensés par la critique, ainsi qu'un manga sacré best-seller

         « Un jour, Mio a fait une promesse à son mari : elle reviendra à la saison des pluies. C'était avant de mourir d'une longue maladie. Depuis, Takumi élève seul leur fils de six ans, Yûji. Entre le bureau, la maison, l'éducation du petit garçon, ce névrosé survit grâce au souvenir de son épouse - et à sa promesse. Il imagine une planète, quelque part dans l'Univers, où les défunts mènent une vie paisible : la planète Archive. Quand surgit la première pluie de l'année, un jour de juin, au retour d'une promenade en forêt, Mio réapparaît. Drapée d'un cardigan rose cerisier. Et amnésique. »

Avons pris ce livre par curiosité et alléchées  par la bande annonçant « plus de 3.000.000 de lecteurs japonais ». J’ai lu avec plaisir un livre qui à priori n’avait rien pour me plaire : une love story, un gentil couple sans rien de remarquable que la mort sépare et en plus  une revenante ! Et pourtant c’est un livre délicat, plein de poésie et de charme et de fantaisie. On est ailleurs et heureux de ce moment de lecture apaisant et tonifiant

Vous aspirez à découvrir une œuvre singulière, propre à vous emporter bien loin dans le temps et dans l’espace, écrite dans une langue épurée et musicale,  et porteuse d’une véritable vision ? Alors lisez « Quand reviennent les âmes errantes » : cet ouvrage à la fois court et profond tient du conte des mille et une nuits, de la tragédie grecque, du récit historique, de l’épopée fondatrice  et de la fable philosophique…

Trois personnages hors du commun et un chœur, au fil de cinq actes, y font alterner leur voix pour nous relater leur histoire pleine d’horreurs et de douleurs, mais aussi de douceur et de ferveur. Nous sommes en Chine, dans la seconde moitié du IIIème siècle avant notre ère. Le redresseur de torts Jink Ko et le musicien Gao Jian-li  sont  éblouis par la lumineuse Chun-niang sans que leur commune  passion  altère jamais leur amitié, tant les sentiments qu’ils partagent sont nobles et purs. Mais tous deux, après avoir trouvé l’épanouissement dans la félicité d’un amour sublime, trouvent la mort au terme d’atroces supplices. Car l’un puis l’autre échouent dans leur tentative pour mettre définitivement hors d’état de nuire le cruel et tyrannique Zheng qui, poussé par une  ambition dévorante, se taille un vaste empire à coups de guerres et d’annexions.

Chun-niang  leur survit et, les nuits de pleine lune,  renoue le dialogue avec  ces êtres  qu’elle a aimés, qui l’ont aimée et qu’une indéfectible fraternité a soudés pour l’éternité. Le livre s’achève sur un poème lyrique et mystique où se confondent les trois voix de ces belles âmes que rien, absolument rien, même la mort, ne peut séparer.

François Cheng vit en France depuis 1949. Universitaire, essayiste, poète, calligraphe, traducteur en chinois des plus grands poètes de notre littérature, auteur de nombreux livres dont « Le Dit de Tianyi » (prix Femina), « L’Éternité n’est pas de trop » ou « Cinq méditations sur la beauté », il a été élu à l’Académie française en 2002.

Avec « Quand reviennent les âmes errantes », œuvre poétique et universelle, François Cheng, cet écrivain rare, transcende et réunit la sagesse orientale et la culture occidentale pour nous transmettre un merveilleux message et  se faire, une nouvelle fois et avec talent, le chantre de  l’élévation spirituelle.

 En espagnol on appelle les madrilènes « els gatos » : les chats. Le titre littéral serait : Bataille de Madrilènes … Un vrai bonheur de lecture. Le style, l’ironie, l’intrigue, des situations rocambolesques, le tout archi documenté sur cette période trouble juste avant la guerre civile. Nous sommes en 1936. Notre héros (ou anti-héros) Anthony Whitelands, anglais, la trentaine, expert en peinture espagnole, (et désirant mettre fin à sa liaison avec une femme mariée), accepte de se rendre à Madrid pour estimer la collection d’un duc espagnol. Le duc a deux fils mais aussi 2 filles Paquita et Lilli … qui voudraient bien faire tourner la tête d’Anthony. Mais c’est une autre histoire !... Dans la cave de la belle demeure, Anthony découvre (où on lui fait découvrir) une toile inconnue : un nu qu’il attribue aussitôt à Velasquez (et pourtant ce dernier n’a pas peint de nu !). A lui, Anthony, la gloire de cette découverte … mais il va se retrouver au centre d’un imbroglio rocambolesque et le jouet d’hommes politiques (il rencontrera Franco qu’il trouvera bien falot !...), de la police et des services secrets espagnols, anglais et russes. Plus Paquita et Lili qui sont amoureuses … ainsi que le Tonino jeune puritain rencontré par hasard). La question que tous se posent : le duc prétend vouloir vendre la toile pour mettre sa famille à l‘abri de la guerre civile qui se profile, où au contraire pour permettre aux phalangistes et à leur chef José Antonio Primo de Rivera (amoureux de Paquita) d’acheter des armes ?...

Il y a longtemps que je ne m’étais autant amusée et instruite dans un livre. C’est à la fois un roman historique, un roman policier, un roman d’amour, une chronique sociale d’une guerre annoncée et peut-être aussi un vaudeville. Eblouissant !

Ghislaine de R.

Un roman dérangeant, angoissant, éprouvant, à lire sans préjugés. Il nous parle d’un fait de société terrible : les délinquants sexuels, ces marginaux exclus de l’Amérique.

Le héros, Kid, est peu sympathique mais attachant : 21 ans, petit, malingre, venant de passer 3 mois en prison. Il porte, pour 10 ans, un bracelet électronique. Il a été condamné pour pédophilie et n’a pas droit de vivre à moins de 500 m d’une école ou d’un lieu de rassemblement de jeunes. A Miami c’est impossible. C’est pour cela que lui et les autres n’ont qu’une possibilité : squatter sous le viaduc (on imagine vite les conditions de vie et d’hygiène). Le seul ami de Kid est un iguane que sa mère lui a donné pour ses 11 ans. Cette mère ne lui accordait que le gite, mais pas d’amour, elle ne s’occupait que de ses amants. Kid découvre internet et, un peu par hasard, les sites pornos… il devient addict… pris au piège il va tomber comme délinquant sexuel alors qu’il est toujours vierge ! C’est pour cela qu’il a rejoint les autres sous le viaduc, là ou règne une hiérarchie tacite en fonction des fautes commises. Il n’a pas d’autre choix, il vivote comme il peut avec tous ces individus qui ne sont que des surnoms : le Grec, Paco, Rabit, le Véreux. Kid est un naïf immature qui ne sait pas bien faire la différence entre le rêve et la réalité. Un jour il rencontre un homme énorme, professeur de sociologie à l’université, passionné par le sort de ces sans abri délinquants sexuels. Il traîne lui aussi bien des secrets, est persuadé que le Kid peut l’aider dans son enquête. D’abord méfiant, le Kid finira par se laisser approcher. Leur addiction à internet et leur mal être les rapproche. A grand renfort d’énigmes et de bakchich le professeur amène Kid a sortir de la coquille de ses préjugés. Beaucoup d’autres évènements se greffent sur cette histoire. Le Kid finira par comprendre le sens de sa punition et sera prêt à faire des projets pour dans … 10 ans !

A l’ère d’internet, à travers la pornographie et la pédophilie, l’auteur met à jour les peurs d’une nation face à ses déviants. En épinglant les dérives d’une législation draconienne il montre comment, en alimentant le fantasme du risque zéro, une société contraint à l’exil intérieur ceux qu’elle veut surveiller et punir. Le livre peu déranger. Il n’y a cependant pas de détails choquants, juste une réalité insupportable, criante de vérité et qui nous oblige à réfléchir sur le comportement de nos sociétés, le danger d’internet, le regard que l’on porte sur les autres et que l’on classe si vite dans une catégorie…

L’auteur lance un cri d’alarme : que vont devenir les jeunes dans cette société ?

Ghislaine de R.

 Un couple à l’épreuve du feu ou comment la guerre peut faire vaciller les certitudes d’un officier anglais et tanguer son couple. Hal et Clara : lui est officier droit dans ses bottes. Il a juré fidélité à l’armée et à sa femme Clara. Ils s’aiment. Dans les années 1950 ils sont mutés à Chypre, île sous gouvernance britannique et en guerre. Hal est parti en premier. Quand Clara et ses jumelles de 2 ans débarquent à Limassol, l’état d’urgence vient d’être déclaré, des attentats indépendantistes ont lieu régulièrement. Les militaires sont sur les dents et la population courbe l’échine. Nous passons sans arrêt de la torpeur de la vie de garnison vécue par les femmes d’officier (on s’y croirait) à la violence des actes guerriers expérimentés avec une tension croissante par les soldats. L’auteur décrit avec précision les batailles livrées alentour mais aussi les tumultes intérieurs qui minent peu à peu le couple Hal et Clara. Malgré sa peur, Clara ne doit pas être un poids pour son mari qu’elle voit s’éloigner d’elle. L’ennemi du couple se niche dans cette guerre qui n’a rien de noble. Aux attentats succèdent des séances de torture et, dans le maquis, des arrestations arbitraires. Clara nous émeut. Hal, corseté dans son uniforme est parfois ébranlé mais il faudra que le destin frappe sa famille pour qu’il se pose des questions.

Où se situe le devoir quand tout s’écroule autour de soi ? Les illusions volent en éclats, les certitudes vacillent puis les sentiments donnent enfin toute leur mesure. Un livre passionnant, très bien écrit, soutenu par une solide documentation et une puissante charge émotionnelle.

Ghislaine de R.